Thursday, May 7, 2015

Last & Ultimate Patch (7 May 2015)

Ladies and gentlemen, after months and months of hard work and several testings, TheMarkusBoy and I would like you to show the final result:

Download link (outdated)

Now there are no spelling mistakes, no bugs in the Chysler Building and nothing wrong whatsoever, but if you find something wrong please let me know.

Regards

22 comments:

  1. Maldita sea, mira que iba entrando cada dos por tres aquí para ver si había algún avance sobre el parche y justo cuando dejo de entrar por circunstancias lo sacáis xD ¡Muchas gracias por el trabajazo que os habéis pegado! ¡Me voy a poner a viciar a la voz de ya! Si por un casual veo que todavía queda algún error os lo reportaré de inmediato.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Suele pasar, es la ley de Murphy xDDD
      Cualquier error háznoslo saber (no debería de quedar ninguno, pero nunca se sabe :P).
      Un saludo ^^

      Delete
  2. Siendo este mi juego favorito, no puedo darte mas que mi eterna gratitud por traducir tan excelente obra. Muchas gracias :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. De nada, que lo disfrutes ^^

      Delete
    2. Mi juego favorito era el FF7 hasta que curiosamente descubrí el Parasite Eve y desde entonces se convirtió en mi favorito. De ahí nació mi devoción por este juego y de ahí saqué las fuerzas para sacar adelante este proyecto de traducción. Y ahora que por fin parece ser que hemos sacado el parche definitivo, no queda más que jugarlo y rejugarlo y disfrutarlo al máximo.

      Delete
  3. Buenas... no encuentro la iso con la capacidad que se comenta en romhacking.... solo he encontrado las de cesar-sama ----- que se puede descargar desde su blog y tienen la misma capacidad pero con una traduccion anterior.... se les podria aplicar el parche igualmente o mejor sobre una iso limpia ?

    si teneis los link de las isos se agradeceria que lo pasarais... mi mail osquilla99@hotmail.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Por favor envienme el link de los isos a mi tambien :( . retronauta@hotmail.com o retropermuta@hotmail.com .

      Delete
  4. No tengo ningún problema en leer la noticia en ingles, pero pq lo haces? Es curioso como se presenta una traducción en español y escribas las noticias en inglés. No es ninguna critica, solo curiosidad.
    En fín, Un Saludo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Para que todos los romhackers del mudno entiendan en proceso de traducción de este juego, así llega a más gente.

      Saludos

      Delete
  5. No queda más que agradecer enormemente el trabajo que hacen para toda la comunidad de habla hispana, pocas son las joyas en los video juegos que pueden disfrutarse en nuestro idioma y gracias a ustedes esta es una de ellas. Después de todo esto me surge una duda ¿Qué les parece Parasite Eve II? Saludos y espero seguir sabiendo de ustedes y sus proyectos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Berserk

      A mí no me gusta nada el Parasite Eve 2, y el 3 tampoco me gusta demasiado. La magia que tiene el 1 es insuperable.

      Saludos

      Delete
    2. El Parasite Eve 2 fue de hecho el primer PE que jugué, y fue por allá el 2004 o así porque mi hermano tenía la PSX pirateada y uno de los juegos era el PE2 precisamente :P
      El juego en sí me gusta, es parecido al primero pero cambia varias cosas como que ya no subes de nivel, sino que la EXP sirve para desbloquear y mejorar los poderes, y los Bounty Points sirven como moneda del juego, lo que le da un toque quizás algo más de rol-arcade que de rol como era el primero. Además, el 2 me parece más mata-mata que el primero.
      Lo que no me gusta es que no siguieran con los personajes del primero, pero qué se le va a hacer.
      En resumen, PE2 no me parece malo, sino diferente en comparación con el primero.

      Delete
  6. Muchas gracias, funciona al 100%.

    ReplyDelete
  7. amigo muchas gracias por el esfuerzo y tiempo dedicado a este proyecto es un muy buen juego que no lo pudimos disfrutar en nuestra lengua materna pero gracias a ti ahora si.. no queda mas que agradecerte por tu esfuerzo y tiempo y jugarlo hasta el cansancio.. saludos desde venezuela!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Maurice por tus halagos. Disfruta el juego.

      Delete
    2. Esperamos que lo disfrutes, Maurice ^^

      Delete
  8. Muchas gracias por el aporte, una duda que version de iso necesito utilizar para parchar el juego?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Contacta conmigo por privado, usa el formulario de contacto de mi blog.

      Delete
    2. Amigo ya me contacte contigo por privado.

      Delete
  9. a donde descargo? no esta el link

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aquí: http://parasiteevetranslationproject.blogspot.com.es/2016/03/thank-you-adsl13.html

      Delete